carreau pour nez de marche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carreau pour nez de marche (proposal,masculine noun)

    OBS: Le nez [ou nez de marche]désigne aussi toute pièce rapportée par vissage ou collage sur cette partie de la marche (bande de bois, carreaux spéciaux, profilés en métal, caoutchouc ou plastique), pour la protéger, servir d'antidérapant et/ou maintenir un revêtement.
    OBS: astragale. Partie d'une marche en saillie devant la contre-marche.

  • synonyme : carreau pour astragale (proposal,masculine noun)
anglais
  • step nose tile (correct)

    CONT: A quarry tile can be used as either a step or riser. A cover tile is used as a riser. An out corner tile, rounded on two sides, is used at the corner of a step. A step nose tile, is used at the front edge of a step. A bullnose tile, rounded on one edge, is used as either a step or a riser at the end of a course of tiles.
    OBS: Nosing: That portion of a stair tread projecting beyond the face of the riser immediately below.

  • synonyme : stair nosing tile (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43c31af7c017d2cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data