immeuble à usage locatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • immeuble à usage locatif (correct,masculine noun)

    CONT: On avait espéré, par ces mesures, redonner vie à la construction d'immeubles de rapport. L'expérience se révéla désastreuse. Rares furent les propriétaires qui acceptèrent d'investir en immeubles neufs de rapport, et ceux-là qui le firent réclamèrent des loyers équivalents au traitement d'un ingénieur ou d'un directeur de l'industrie [...]

  • synonyme : immeuble locatif (correct,masculine noun)
  • synonyme : immeuble de rapport (correct,masculine noun)
anglais
  • tenement house (correct)

    DEF: tenement. A building containing tenements [which are apartments or flats built for rental purposes.]
    OBS: The terms ""income property"" and ""rental property"" may include large or small multi-dwelling houses as well as single-dwelling houses.

  • synonyme : tenement (correct)
  • synonyme : rental building (correct)
  • synonyme : income property (correct,see observation)
  • synonyme : rental property (see observation)
  • synonyme : leasehold house
espagnol
  • edificio de alquiler (masculine noun)
  • synonyme : casa de alquiler (feminine noun)
  • synonyme : casa para alquilar (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Immeuble [...] dont le propriétaire tire profit par la location.
anglais
tenement house. A building with multiple dwelling units accessed by a single stair; ...

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture d'habitation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43d7894ff7e84cad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data