pinardier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pinardier (correct,masculine noun)

    OBS: Quoiqu'on considère pinardier comme populaire dans PEROB, 1979, p. 1438 et familier dans GRUME, 1978, p. 236, la grande majorité des dictionnaires et encyclopédies (LALAN, GILCO, QUENC, LEXIS) n'en font pas mention.

  • synonyme : navire pinardier (correct,masculine noun)
  • synonyme : transporteur de vin (correct,masculine noun)
  • synonyme : transport de vin (correct,masculine noun)
  • synonyme : navire citerne transport de vin (correct,masculine noun)
  • synonyme : navire-citerne à vin (correct,masculine noun)
  • synonyme : porte-vin (correct,masculine noun)
  • synonyme : navire-chai (correct,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : transporteur de vins en vrac (masculine noun)
anglais
  • wine tanker (correct)

    CONT: ... Delchim ... entered the specialized tanker market in 1949 with the small oil/wine tanker ""Yann Roullet"" ...
    OBS: Seagoing vessels carry wines and fortified wines not exceeding 27 degrees proof.

  • synonyme : wine carrier (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Navire construit pour le transport du vin en vrac.

Classement

Collections

Domaines

  • Navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43e7be8a2cce3f18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data