oligoamnios

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • oligoamnios (correct,masculine noun)

    CONT: Le manque de liquide amniotique s'appelle oligohydramnios. Le contraire de l'«oligohydramnios» est le «polyhydramnios», trop de liquide amniotique, ce qui peut arriver entre autres chez des enfants avec une anomalie du tube neural.

  • synonyme : oligohydramnios (correct,masculine noun)
anglais
  • oligohydramnios (correct)
  • synonyme : oligoamnios (correct)
espagnol
  • oligoamnios (correct,masculine noun)
  • synonyme : oligohidramnios (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Insuffisance du liquide amniotique [...] se traduisant par un moulage de la paroi utérine sur le fœtus qui rend difficiles les mouvements fœtaux et nuit à son développement normal.
anglais
The presence of less than the normal amount of amniotic fluid defined as 500 mL or less at term and smaller amounts at earlier gestational ages.
espagnol
Disminución del líquido amniótico a cifras patológicas con un índice de líquido amniótico (ILA) menor o igual a 5 cm; constituye un alto riesgo fetal y secundariamente materno.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43f91cf966e5c72f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data