empreinte palmaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • empreinte palmaire (correct,feminine noun)

    OBS: La paume de la main présente [...] des crêtes papillaires de dessins variés, immuables ou inaltérables, qui peuvent être mises à contribution pour identifier un individu tout comme les empreintes digitales.

anglais
  • palm print (correct)
  • synonyme : palmprint (correct)
espagnol
  • huella palmar (correct,feminine noun)

    CONT: Cuando se trata de tomar una huella palmar en una superficie dura, es difícil que la parte curva de la mano se aplane sobre la tarjeta.
    CONT: Los hospitales y demás establecimientos públicos y privados de atención a la salud deberán [...] identificar al recién nacido y su madre mediante el registro de la impresión palmar y plantar del primero y de la impresión digital de la segunda, sin perjucio de otros métodos de identificación.

  • synonyme : impresión palmar (correct,feminine noun)
portugais
  • digitais da palma da mão (correct,feminine noun)

    CONT: Clientes bancários no Brasil estão se adaptando a uma nova tecnologia: o uso da biometria em caixas eletrônicos. O sistema identifica o cliente pelas digitais da palma da mão ou de outras características únicas e pode substituir o uso de senha.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The ridge impressions, inked or latent, of the palm of the hands.

Classement

Collections

Domaines

  • Biométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4408f7ef3766d32a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data