robinet de service

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Robinet spécial d'intervention de service, qui fait partie de l'outillage de tout monteur-dépanneur frigoriste. Il se présente le plus souvent sous forme d'un simple robinet d'obturation, mais dont le corps comporte en outre un raccord de prise de pression (""raccord manomètre"" en langage professionnel) et, quelquefois, un deuxième raccord pour les opérations simultanées de purge, de charge et de contrôle.

anglais

A device to be attached to system which provides opening for gauges and/or charging lines. Also provides means of shutting off or opening gauge and charging ports, and controlling refrigerant flow in system.