faisceau étendu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faisceau étendu (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: La mission maintiendra les faisceaux légués en héritage pour ainsi dire de RADARSAT-1 : les faisceaux standard à polarisation simple, à résolution fine, à faisceau large, «ScanSAR» et à couverture étendue. Toutefois, les nouvelles exigences de la mission incluent de plus les modes à polarisation quadruple, multivisées à résolution fine et ultra-fine et les options de sélection de polarisation simple et double pour les faisceaux légués en héritage.
    OBS: faisceau étendu : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).

  • synonyme : faisceau expérimental (correct,masculine noun)
  • synonyme : faisceau à couverture étendue (masculine noun)
anglais
  • extended beam (correct,officially approved)

    CONT: The experimental beam operates outside the optimum scan range of the antenna.
    CONT: Imaging modes for RADARSAT include Fine, Standard, Wide, ScanSAR (narrow and wide), and Extended Beam (high and low incidence angles).

  • synonyme : experimental beam (correct)
  • synonyme : extended coverage beam

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Faisceau à faible ou à haute incidence utilisé pour l'exploration de zones situées hors de la fauchée normale.
anglais
A low or high incidence beam used to explore areas outside the satellite's normal swath.

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44212e7ea76fa03d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data