silo couloir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • silo couloir (correct,masculine noun)

    CONT: On distingue deux types de silos horizontaux à parois fixes : le silo-fosse et le silo-couloir. [...] Le silo-couloir est construit sur le même principe [que le silo-fosse] mais à la surface du sol.
    OBS: silo : terme générique désignant les lieux, les constructions ou les équipements de stockage de produits agricoles divers (grains, fourrages, racines, tubercules...) et parfois même un simple tas de produits stockés.
    OBS: Le silo-couloir; horizontal et beaucoup plus long que large, dispose de parois latérales, verticales ou inclinées [...] en bois, en métal, en béton banché ou en éléments préfabriqués [...] Le remplissage et le tassement sont effectués par les allées et venues d'un tracteur muni d'un chargeur frontal.

  • synonyme : silo-couloir (correct,masculine noun)
anglais
  • bunker silo (correct)
  • synonyme : bunk silo (correct)
  • synonyme : bunker (correct)
espagnol
  • silo tipo búnker (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A horizontal silo composed of two, vertical, side walls.

Classement

Collections

Domaines

  • Conservation des récoltes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-442d88e213b54ca6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data