travail en tandem

Désignations

français	travail en tandem (correct,masculine noun) CONT: Un crochet est disposé à l'avant, pour remorquer le tracteur ou l'atteler à un autre tracteur (travail en tandem), ou pour l'un des usages multiples que l'on demande à ces engins sur le chantier. CONT: Dans le cas de terrains sans dureté et de pistes relativement faciles, on a pu employer deux scrapers télescopiques [...] attelés en tandem derrière un seul tracteur
anglais	tandem work (correct) OBS: tandem: One behind the other, in single file; originally of a team of two horses.

français

travail en tandem (correct,masculine noun)
CONT: Un crochet est disposé à l'avant, pour remorquer le tracteur ou l'atteler à un autre tracteur (travail en tandem), ou pour l'un des usages multiples que l'on demande à ces engins sur le chantier.
CONT: Dans le cas de terrains sans dureté et de pistes relativement faciles, on a pu employer deux scrapers télescopiques [...] attelés en tandem derrière un seul tracteur

anglais

tandem work (correct)
OBS: tandem: One behind the other, in single file; originally of a team of two horses.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44abb41b24e4d23d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.