revendication territoriale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revendication territoriale (correct,feminine noun)

    OBS: revendication : Affirmation par un État d'un droit auquel il prétend et qu'il entend faire connaître contre qui le lui conteste. Terme surtout employé en matière de souveraineté territoriale.
    CONT: «C'est un fait que les deux États côtiers n'entretenaient pas des relations normales, que la Grèce avait présenté des revendications territoriales précisément sur une partie du territoire albanais riveraine du Détroit [...]»

anglais
  • territorial claim (correct)

    CONT: Notice of a territorial claim or an intention to extend sovereignty to other governments constitutes evidence of occupation, but is not a condition for acquisition.
    OBS: When one state claims territory, and another state accepts the claim, or acquiesces in it, the claim may be said to have been ""recognised"" by the other state.

espagnol
  • reclamación territorial (feminine noun)
  • synonyme : reivindicación territorial (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44b0c27c4c7de1dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data