médecin résident

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médecin résident (correct,masculine noun)

    CONT: Tous les médecins résidents qui souhaitent effectuer un stage à l'extérieur du Québec doivent obtenir l'approbation de leur directeur de programme de même que celle du CMQ [Collège des médecins du Québec], afin que leur stage soit intégré à leur formation et qu'ils soient eux-mêmes couverts par l'assurance responsabilité professionnelle de l'entente collective.
    OBS: médecin d'établissement : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada.

  • synonyme : médecin résidente (correct,feminine noun)
  • synonyme : résident (correct,masculine noun)
  • synonyme : résidente (correct,feminine noun)
  • synonyme : médecin d'établissement (correct,masculine noun)
  • synonyme : médecin-résident (correct,masculine noun)
  • synonyme : médecin-résidente (correct,feminine noun)
anglais
  • resident physician (correct)

    OBS: house physician: term used by Citizenship and Immigration Canada.

  • synonyme : resident (correct)
  • synonyme : house physician (correct)
  • synonyme : resident doctor (correct)
  • synonyme : medical resident (correct)
espagnol
  • médico residente (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] médecin [...] diplômé, en résidence dans un hôpital reconnu, après sa période d'internat, afin d'acquérir la compétence et l'expérience nécessaires à l'obtention d'un diplôme de spécialiste dans une des branches de la médecine [...], ou un diplôme complémentaire en médecine générale.
anglais
... a physician ... who performs medical duties for a specified length of time, following graduation from medical school and internship, in a hospital approved for residency requirements to gain advanced graduate education and practical experience in a particular branch of medicine ... or in family medicine, as a requirement for certification as a specialist.

Classement

Collections

Domaines

  • Personnel médical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44c5ac1b937c755e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data