barbule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barbule (correct,feminine noun)

    OBS: Chaque barbule vaut 10 nœuds, une demi-barbule vaut 5 nœuds et un triangle plein 50 nœuds.

anglais
  • barb (correct)

    OBS: Each barb equals 10 knots, each half-barb 5 knots and each solid triangle 50 knots.

  • synonyme : feather (correct)
espagnol
  • barba (feminine noun)

    OBS: Una barba vale 10 nudos, media barba 5 nudos y un triángulo lleno 50 nudos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trait droit oblique pointant vers les basses pressions placé à l'extrémité de la hampe de vent pour représenter la vitesse du vent.
anglais
A means of representing wind speed in the plotting of a synoptic chart, being a short, straight line drawn obliquely toward lower pressure from the end of a wind-direction shaft.
espagnol
Línea recta oblicua que señala hacia las bajas presiones en el extremo del asta del viento para representar la velocidad del viento.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44c7078b81f8deec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data