maître d'œuvre

Désignations

français	maître d'œuvre (correct,masculine noun) OBS: maître d'œuvre : terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. synonyme : maître des travaux (correct,masculine noun)
anglais	principal contractor (correct) CONT: The ""prime contractor"" who, in addition to his co-ordinating role, has full responsibility for the execution of the entire construction work, is also known as the ""principal contractor"". OBS: principal contractor; main contractor: terms and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. synonyme : main contractor (correct) synonyme : contractor (correct)
espagnol	contratista principal (correct,masculine noun) CONT: La legislación de contratos [...] contempla el contrato de obras como ""un contrato de resultado"", es decir, no se encarga al contratista (adjudicatario o principal) una serie de labores, sino la obra completa [...] Hasta ese momento es el contratista principal el responsable, tanto en cuanto de la buena marcha [como de la] ejecución de la obra [...] synonyme : contratista adjudicatario (correct,masculine noun) synonyme : contratista primario (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne physique ou morale qui est responsable de l'exécution de l'ensemble des travaux de construction.
anglais: A contractor responsible for the execution of all of the work on a construction site.
espagnol: Persona natural o jurídica que contrae, mediante la celebración de un contrato, la obligación de ejecutar las obras de construcción, siendo total responsable de las mismas.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44d231253e3ed1ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.