transférer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transférer (correct)

    CONT: Lorsque le bras s'élance vers le haut [lors du service], le poids du corps passe de l'arrière vers l'avant.
    CONT: Transférer le poids du corps. La seule force du bras est insuffisante pour donner du poids à la balle. L'aide des jambes est indispensable.

  • synonyme : passer (correct)
anglais
  • transfer (correct,verb)

    CONT: To transfer one's weight.

espagnol
  • trasladar (correct)

    CONT: [...] se puede saltar, pero siempre deberá hacerse después del impacto, para trasladar el peso del cuerpo sobre la pelota y darle así más potencia al golpe.
    CONT: [...] el peso del cuerpo se traslada a la pierna delantera.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4515ae23ca9885b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data