coléoptile

Désignations

français	coléoptile (correct,masculine noun) CONT: Le coléoptile protège la tige durant sa croissance dans le sol et au moment de son émergence. OBS: coléoptile : terme en usage à la Commission canadienne des grains. synonyme : coléorhize (correct,masculine noun)
anglais	coleoptile (correct) OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.
espagnol	coleóptilo (correct,masculine noun)
portugais	coleóptilo (correct,masculine noun) CONT: Os coleóptilos são as primeiras estruturas que crescem após a germinação de gramíneas, resguardando o epicótilo. Em uma determinada época o crescimento do coleóptilo cessa, e como o epicótilo não para de crescer, ele acaba rompendo o coleóptilo, fazendo surgir as primeiras folhas do vegetal. synonyme : coleofila (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petits étuis unistrates recouvrant, respectivement, la gemmule et la radicule des embryons et des plantules naissantes de Poacées.
anglais: A protective membrane that covers the plumule of grass plants during emergence from the soil.
espagnol: Vaina protectora que recubre el ápice caulinar del embrión de las gramíneas.
portugais: Bainha membranosa que reveste a primeira folha das plantas monocotiledôneas.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4515fcf3e5cac0ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.