battage

Désignations

français	battage (correct,masculine noun)
anglais	threshing (correct) CONT: Threshing is the process of separating the grain from the straw. It can be either done by hand, by using a treadle thresher or mechanized.
espagnol	trilla (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération qui consiste à séparer les grains de certaines plantes [...] des organes auxquels ils restent fixés après la récolte.
espagnol: Operación que consiste en quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques de récolte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4592c650deaeb3a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.