marque arbitraire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marque arbitraire (correct,feminine noun)

    CONT: Marques arbitraires : elles consistent en des mots qui ont un sens réel dans une langue donnée. Cependant, le sens de ces mots n'est pas lié au produit lui-même ou à l'une de ses caractéristiques (par exemple, Apple (pomme) pour un ordinateur).

anglais
  • arbitrary trademark (correct)

    CONT: An arbitrary trademark is a word that has a common meaning, but is used as a trademark for a product that has no relationship to this common meaning.
    CONT: Arbitrary marks ... These are names that exist in popular vocabulary, but have no logical relationship to the goods or services for which they are used. The pairing of the mark with the particular category of goods or services should appear to be random.

  • synonyme : arbitrary mark (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A trademark containing common words that do not describe or suggest any characteristic of the product to which the trademark is assigned.

Classement

Collections

Domaines

  • Marques de commerce (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45b1e79f92f63d4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data