coupe soleil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coupe soleil

    CONT: La coupe soleil dispose les laizes en rayonnant à partir du point d'écoute.
    OBS: Les laizes, rayonnant à partir du point d'écoute, ont toujours du droit-fil dans le sens des efforts.

anglais
  • radial cut

    OBS: This alternative aims at keeping the loads radiating out of the clew on the same threadline direction of the cloth [...] In this case the warp is parallel to the load direction but the luff has many different bias angles.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45f47ab7ec21c68a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data