voile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voile (correct,masculine noun)

    OBS: a)Voile global : densité obtenue après traitement des régions non exposées.
    OBS: b)Voile accidentel : exposition accidentelle affectant plus ou moins la lisibilité.

  • synonyme : voile chimique (correct,masculine noun)
anglais
  • fog (correct)

    CONT: Most developing agents also affect unexposed silver salts, producing a silver deposit which has nothing to do with the photographic image. This is known as fog.

  • synonyme : chemical fog (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Densité photographique parasite, pouvant être due à de la lumière parasite, des solutions mal préparées, des produits photographiques périmés ou improprement conservés, etc.
anglais
Non-image photographic density. This defect may be due to the action of stray light, to improperly compounded processing solutions, to the use of incorrectly stored or outdated photographic materials, or to other causes.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46078f9158b44cda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data