alignement de piste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alignement de piste (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: radiophare d'alignement : terme normalisé par l'OTAN.
    OBS: alignement de piste; radiophare d'alignement de piste; LLZ : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : radiophare d'alignement de piste (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
  • synonyme : radiophare d'alignement (correct,masculine noun,NATO,standardized)
anglais
  • localizer (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: localizer: term standardized by NATO.
    OBS: localizer; LLZ: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : localizer beacon (correct)
  • synonyme : localizer transmitter
  • LLZ,LOC,LCZR abrév. (correct,correct,correct,standardized,standardized,officially approved)
espagnol
  • localizador (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: localizador; LLZ: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • LLZ abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • localizador (correct,masculine noun)

    OBS: Se instalado fora do eixo da pista, até um ângulo de 3°, é chamado de LLZ deslocado (""offset"").

  • LLZ,LOC abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Radiophare directionnel donnant à un aéronef l'indication de son écart latéral par rapport à un axe prédéterminé d'approche finale. [Définition normalisée par l'OTAN.]
anglais
A directional radio beacon which provides to an aircraft an indication of its lateral position relative to a predetermined final approach course. [Definition standardized by NATO.]
portugais
Componente de um ILS [sistema de pouso por instrumento] que fornece orientação lateral com respeito ao eixo da pista.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides à la navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-466e21e622717e45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data