enregistrement des bagages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enregistrement des bagages (correct,masculine noun)
anglais
  • baggage check-in (correct)
  • synonyme : baggage checking
espagnol
  • facturación de equipaje (correct,feminine noun)
portugais
  • registro de bagagens (correct,masculine noun)

    CONT: ... para cada bagagem embarcada, uma etiqueta é emitida e presa à cada valise. Esta etiqueta possui um código de barras e um número de identificação que é único no sistema. A bagagem está portanto pronta para iniciar o seu trajeto... começando-se pela leitura da etiqueta por um scanner laser ... sensores colocados logo após essa área de registro de bagagens é o équipamento dedicado à leitura da etiqueta possibilitando uma introdução lógica da bagagem no sistema de tratamento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic voyageurs (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4674975712f225fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data