trona

Désignations

français	trona (correct,masculine noun) CONT: Dans les milieux continentaux (lacustres), les dépôts évaporitiques contiennent d'importantes quantités de trona, de borates, de Na, de Mg, de Ca, de halite et de sulfates de Na [...] OBS: Une des principales sources de carbonate de sodium (Na[indice 2]CO[indice 3]) et de soude caustique (NaCH) en Amérique du Nord est le raffinage du trona d'origine naturelle. synonyme : tronite (correct,feminine noun,less frequent) synonyme : urao (correct,masculine noun)
anglais	trona (correct) CONT: In nonmarine environments (lacustrine) evaporite deposits comprise large amounts of trona, borates, Na, Mg, Ca, halite, Na-sulphates ... OBS: Chemical formula: Na[subscript 3](CO[subscript 3])(HCO[subscript 3])·2H[subscript 2]O synonyme : urao (correct) synonyme : natrona (correct,less frequent) synonyme : nitrum déconseillé (former designation,correct)

français

trona (correct,masculine noun)
CONT: Dans les milieux continentaux (lacustres), les dépôts évaporitiques contiennent d'importantes quantités de trona, de borates, de Na, de Mg, de Ca, de halite et de sulfates de Na [...]
OBS: Une des principales sources de carbonate de sodium (Na[indice 2]CO[indice 3]) et de soude caustique (NaCH) en Amérique du Nord est le raffinage du trona d'origine naturelle.
synonyme : tronite (correct,feminine noun,less frequent)
synonyme : urao (correct,masculine noun)

anglais

trona (correct)
CONT: In nonmarine environments (lacustrine) evaporite deposits comprise large amounts of trona, borates, Na, Mg, Ca, halite, Na-sulphates ...
OBS: Chemical formula: Na[subscript 3](CO[subscript 3])(HCO[subscript 3])·2H[subscript 2]O
synonyme : urao (correct)
synonyme : natrona (correct,less frequent)
synonyme : nitrum déconseillé (former designation,correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral (carbonate hydraté de sodium) du système cristallin monoclinique [que l'on] trouve notamment en Afrique du Nord.
anglais: ... an evaporite mineral ... used as a source of sodium carbonate.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-469f90f542199edd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.