bruit de fond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bruit de fond (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: [...] une procédure équivalente lorsque le bruit de l'avion enregistré au point de mesure de référence au survol ne dépasse pas suffisamment le bruit de fond en ce point.
    OBS: bruit de fond : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • background noise (correct,officially approved)

    CONT: ... an equivalent procedure would be used when the aeroplane noise recorded at the flyover reference measurement point does not sufficiently exceed the background noise at that point.
    OBS: background noise: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • ruido de fondo (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: ruido de fondo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • ruído de fundo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Média dos níveis de ruído em determinado local e hora, considerados na ausência de ruído aeronáutico.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46b147226f5c4df7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data