compression-extension quasi-instantanée

Désignations

français	compression-extension quasi-instantanée (feminine noun) CONT: Le canal vidéo utilisé doit être transparent, car le son est modulé selon le système compression-extension quasi-instantanée NICAM, signal audio numérique utilisé aujourd'hui dans certains pays européens pour la distribution des signaux de télévision, et comme signal de son analogique sur une porteuse sons dans le signal vidéo. synonyme : compression-extension et multiplexage quasi instantanés (feminine noun) NICAM abrév. (correct)
anglais	near instantaneous companded audio multiplex (correct) OBS: ""Companded"" is a back-formation from ""compander"", a blend of ""compressor"" and ""expander"". synonyme : near instantaneously companded audio multiplex (correct) NICAM abrév. (correct)
espagnol	compresión-expansión casi instantánea (correct,feminine noun) CONT: Para efectuar este proceso de compresión-expansión casi instantánea (que da nombre al estándar) se examinan grupos de 32 muestras consecutivas de 14 bits generados por cada conversor A/D, expresados en forma binaria, y se identifica la muestra de mayor valor, con la que se define el factor de escala de las 32. NICAM abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technologie permettant de transmettre un signal stéréo ou Pro Logic sur les ondes hertziennes simultanément au signal vidéo.
anglais: A digital system used in British television to provide video signals with high-quality stereophonic sound.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Transmission (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-475eca96c51f49e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.