pare-étincelles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pare-étincelles (correct,masculine noun)

    OBS: Pluriel : des garde-feux ou des garde-feu; des pare-feux ou des pare-feu.
    OBS: garde-feux (pl.); pare-feux (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : garde-feu (correct,masculine noun)
  • synonyme : pare-feu (correct,masculine noun)
anglais
  • fireguard (correct)
  • synonyme : fire-guard (correct)
  • synonyme : fire screen (correct)
  • synonyme : fire-screen (correct)
  • synonyme : firescreen (correct)
espagnol
  • parachispas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écran en métal perforé soit droit, soit à volets articulés qui, placé devant une cheminée, empêche la projection des étincelles.
anglais
A wire-mesh device that covers a fireplace opening and prevents sparks from escaping.
espagnol
Pantalla colocada en la cima de una chimenea o a la salida de un hogar, destinada a reducir la cantidad de materiales incandescentes lanzados al aire.

Classement

Collections

Domaines

  • Dispositifs de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4797798ffe790af3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data