balle de set

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle de set (correct,feminine noun)

    CONT: [Il] a été le plus souvent inquiété [...] dans le set initial, avec deux balles de bris dans le huitième jeu et trois balles de set dans le 10e.
    PHR: Avoir une balle de set contre soi.

anglais
  • set point (correct)

    OBS: As opposed to ""break point"". See also ""game point"" and ""match point"".
    CONT: Sampras, who had looked unbeatable in his opening match Wednesday, had to save a set point on his own serve against Britain's Jeremy Bates before winning 6-3,7-5 in the third-round match.

espagnol
  • punto de set (correct,masculine noun)
  • synonyme : set-point (correct,anglicism)
  • synonyme : pelota de set (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balle qui, en faisant le point, donne le gain du set.
anglais
A point that will win a set if the leading player scores.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47c18b0922df0a8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data