résidu en fief taillé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résidu en fief taillé (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: résidu en fief taillé; résidu taillé : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : résidu taillé (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • remainder in fee tail (correct)

    CONT: If land was limited ... ""to B for life and to the heirs of his body,"" the Rule in ""Shelley's Case"" required that (this remainder) ... in fee tail should vest at once in B, and not in the persons who would be (his) heirs when (he) died. The words ... ""and to the heirs of his body"" were thus treated as words of limitation, marking out the estates taken by B. (Megarry & Wade, ""The Law of Real Property"", 4th ed., 1975, p. 61).

  • synonyme : remainder in tail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47daa17093154654/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data