obligation conventionnelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obligation conventionnelle (correct,feminine noun)

    CONT: Le refus de s'acquitter d'une obligation conventionnelle est de nature à engager la responsabilité internationale. Toutefois, ce refus ne saurait modifier les conditions prévues par les traités pour l'exercice du pouvoir de désignation du Secrétaire général.
    OBS: obligation conventionnelle : Expression habituellement utilisée au pluriel (obligations conventionnelles).

anglais
  • treaty obligation (correct,see observation)

    CONT: The administering body must fulfil its Treaty obligation and satisfy the Minister that it has done so.
    OBS: treaty obligation: Expression usually used in the plural (treaty obligations).

espagnol
  • obligación dimanante de un tratado (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: obligación dimanante de un tratado: Expresión usualmente empleada en la forma plural (obligaciones dimanantes de un tratado).
    OBS: obligación dimanante de un tratado: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48162a8122a38a88/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data