enchaînement en huit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enchaînement en huit (correct,masculine noun)

    CONT: L'enchaînement en huit représente un appel latéral en godille modifié. On enchaîne par un mouvement de godille les appels actifs sur l'avant et sur l'arrière, de façon à accentuer le déplacement latéral. La pagaie décrit un mouvement continu en forme de 8.
    OBS: L'aviron qui nous mène.

anglais
  • figure eight (correct)

    CONT: The figure-eight stroke is a modification of the sculling draw. At the end of each stroke, draw in toward the canoe to enhance the sideslipping.
    CONT: Reverse over a figure eight - mainly using a reverse j-stroke to steer (bow paddler steering for tandem).
    OBS: Path of the paddle.

  • synonyme : figure-eight stroke (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de pagaie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4830b0f897d69c81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data