cheval de trait

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval de trait (correct,masculine noun)

    CONT: Les chevaux de trait lourd sont conformés pour travailler surtout en puissance à des allures lentes. Les chevaux de trait léger sont destinés à tirer des charges moins lourdes à des allures plus vives.

anglais
  • draft horse (correct)

    CONT: Draft horses are now bred mainly for show.

  • synonyme : draught horse GB
espagnol
  • caballo de tiro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval conformé et dressé pour tirer voitures ou instruments aratoires.
anglais
A large, strong, heavily built horse used for hauling heavy loads, pulling a plough, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48460c711e025da1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data