dystrophie musculaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dystrophie musculaire (correct,feminine noun)

    CONT: On donne le nom de dystrophie musculaire à un groupe de plus de 160 maladies neuromusculaires différentes caractérisées par une détérioration progressive de la force musculaire. Les causes, les symptômes, l'âge auquel ceux-ci se manifestent, leur gravité et leur évolution varient selon les personnes et le diagnostic précis.
    OBS: G71.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

anglais
  • muscular dystrophy (correct)

    CONT: In muscular dystrophy, abnormal genes (mutations) interfere with the production of proteins needed to form healthy muscle. There are many different kinds of muscular dystrophy. Symptoms of the most common variety begin in childhood ...
    OBS: G71.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

espagnol
  • distrofia muscular (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie musculaire primitive dégénérative, d'évolution progressive, [qui] est familiale et héréditaire et débute le plus souvent dans le jeune âge.
anglais
A primary degenerative disease of skeletal muscles of unknown causation, characterized by muscular weakness and wasting.
espagnol
Grupo de enfermedades transmitidas genéticamente caracterizadas por la atrofia progresiva de grupos simétricos de músculos esqueléticos, sin que se evidencie afectación o degeneración del tejido nervioso.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-486f30aef77c6f37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data