harenguier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • harenguier (correct,masculine noun)

    OBS: trinquart : petit harenguier utilisé sur les côtes de la Manche.
    OBS: flatte à hareng : sorte de canot plat, en usage dans le bas du fleuve, et qui vient des pêcheurs français de Terre-Neuve et Miquelon.

  • synonyme : flatte à hareng (feminine noun)
  • synonyme : harengueux (correct,masculine noun)
  • synonyme : drifter (correct,masculine noun)
  • synonyme : dériveur (correct,masculine noun)
  • synonyme : driveur (correct,masculine noun)
  • synonyme : trinquart (masculine noun)
anglais
  • drifter (correct)
espagnol
  • arenquero (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-487d101a7463c7a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data