aptitude fonctionnelle

CONT: De plus, elle estime que, si d'autres inspections des canaux de combustible sont exigées pour vérifier l'aptitude fonctionnelle de ces canaux, le combustible dont on aura autorisé le chargement pourrait être retiré [...]

CONT: The Commission is also satisfied that, in the event further inspections of fuel channels are required to verify their fitness for service, any fuel which has been authorized for loading could be removed ...