bobsleigh à quatre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bobsleigh à quatre (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le sport s'appelant «bobsleigh», l'épreuve devrait se dire «bobsleigh à quatre». Néanmoins, «bob à quatre» est souvent utilisé, ou encore «bobsleigh à quatre hommes» puisque cette discipline demeure réservée aux hommes.
    OBS: bobsleigh à quatre hommes : Les XVes Jeux Olympiques d'hiver, Gouvernement du Canada, Condition physique et Sport amateur, page 168.

  • synonyme : bobsleigh à quatre hommes (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : bob à quatre (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • four-man bobsleigh (correct,see observation)

    OBS: The sport being ""bobsleigh,"" the event should be ""four-man bobsleigh."" Nevertheless, ""four-man bob"" and ""four-man bobsled"" are also used.

  • synonyme : four-man bob (correct,see observation)
  • synonyme : four-man bobsled (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Une épreuve en bobsleigh.
anglais
An event in bobsleigh.

Classement

Collections

Domaines

  • Luge, bobsleigh et skeleton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48a607ea0df56290/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data