spondylolisthésis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • spondylolisthésis (correct,masculine noun)

    OBS: Le glissement de L5 sur S1 résulte généralement d'une spondylolyse et celui de L4 et L4 d'une arthrose facettaire. Les autres causes son beaucoup plus rares : traumatismes, élongation et amincissement de l'isthme d'origine congénitale, résultant d'un trouble de la croissance, ou secondaires à des lésions ostéoporotique, ostéomalacique ou métastasique.
    OBS: La spondyloptose est une variété très accentuée de spondylolisthésis. [D'après GAMED, 1989, p. 823.]

anglais
  • spondylolisthesis (correct,see observation)

    OBS: The complete type of spondylolisthesis in which the body of L5 lies in front of the sacrum is called spondyloptosis.

espagnol
  • espondilolistesis (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déplacement d'un corps vertébral en avant du corps vertébral sous-jacent, siégeant presque exclusivement au niveau des dernières lombaires : glissement de L5 en avant de S1 ou de L4 en avant de L5. [D'après TRIAR, 1974, vol. 3, pp. 307, 309].
anglais
Forward displacement of one vertebra over another, usually of the fifth lumbar over the body of the sacrum, or of the fourth lumbar over the fifth ...

Classement

Collections

Domaines

  • Vertèbres et moelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48c66c54ba6c03d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data