banderolage hélicoïdal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banderolage hélicoïdal (correct,masculine noun)

    CONT: Très appliqué aux palettes, le banderolage s'effectue à partir d'une bobine de film que l'on déroule sous tension [...] Le banderolage des palettes peut être droit ou hélicoïdal (cas le plus fréquent). [...] En banderolage hélicoïdal, obtenu par le mouvement vertical de la bobine, la stabilité de la charge palettisée dépend, entre autres choses, de l'inclinaison et du taux de recouvrement des spires. [...] Le taux de recouvrement [...] généralement recommandé est compris entre 20 et 30 %.

anglais
  • spiral winding (correct)

    CONT: There are three methods of applying the [stretch] film: (1) Straight wrapping with full-width material ... (2) spiral winding, in which narrow-width film is applied obliquely in several layers with about 33 percent overlap; and (3) pass-through or dual-roll single wrap ....
    OBS: Used particularly in the wrapping of pallet loads.

  • synonyme : spiral wrapping (correct)
  • synonyme : spiral stretch-wrapping (correct)
  • synonyme : spiral stretch wrapping (proposal)
  • synonyme : spiral-wrap method (correct)
  • synonyme : spiral stretch system (correct)
  • synonyme : spiral stretch-wrap system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'emballage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4942e65462ded988/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data