à mouvement rectiligne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • à mouvement rectiligne (correct,adjective phrase)

    CONT: Le fusil Ross présentait comme caractéristique inhabituelle d'être doté d'une culasse à manœuvre rectiligne qu'il suffisait de tirer vers l'arrière et de repousser vers l'avant pour alimenter la chambre avec une cartouche.

  • synonyme : à mouvement linéaire (correct,adjective phrase)
  • synonyme : à manœuvre rectiligne (correct,adjective phrase)
  • synonyme : à réarmement rectiligne (correct,adjective phrase)
  • synonyme : à réarmement linéaire (correct,adjective phrase)
anglais
  • straight-pull (correct,adjective phrase)

    CONT: The straight-pull concept is not a new idea. There was the Austro-Hungarian Steyr-Mannlicher M95, the Swiss Schmidt-Rubin, the Canadian Ross and [the] Lee-Navy—all straight-pull military rifles—and all came on the scene during a 20-year period spanning the onset of the 20th century.

  • synonyme : straight-pull bolt action (correct,adjective phrase)
  • synonyme : linear bolt action (correct,adjective phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49605b3d8377058a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data