commandant en second

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • commandant en second (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: second; commandant en second; veuve du carré : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale.
    OBS: commandant en second; cmdt en second : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

  • synonyme : commandante en second (correct,feminine noun)
  • synonyme : cmdt en second (correct,masculine and feminine noun,officially approved)
  • synonyme : second (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : seconde (correct,feminine noun)
  • synonyme : veuve du carré (correct,feminine noun,familiar,officially approved)
  • CES abrév. (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • executive officer (correct,officially approved)

    OBS: Normally applies only to warships and other naval vessels. In merchant ships, second in command is referred to as the mate (especially in sailing ships), or the chief officer, in modern terminology.
    OBS: executive officer; XO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : number one (correct,familiar)
  • synonyme : jimmy (correct,familiar)
  • XO abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • comandante segundo (masculine noun,Latin America)
  • synonyme : oficial ejecutivo US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Officier [ou officière] de marine qui supplée le commandant [d'un navire et, par extension, de toute autre organisation similaire].
anglais
The second in command of [a] ship and, by extension, of any similar organization.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation du navire (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4963f75685771df4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data