gris pommelé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gris pommelé (correct,adjective)
anglais
  • dappled grey (correct,adjective)

    OBS: Two shades of grey resulting in darker circles or mottling on a lighter ground.

  • synonyme : dappled gray (correct,adjective)
  • synonyme : dapple-grey (correct,adjective)
espagnol
  • tordillo rodado (correct,adjective)

    OBS: Tordillo rodado: por las manchas más oscuras en forma de redondeles que presenta en el cuerpo yeguarizo.

  • synonyme : tordo (correct,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Avec des taches rondes ou zones foncées, sur un fond plus clair.
anglais
Grey variegated with rounded spots or patches of a darker shade: said of horses.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49d9f1d11971cfea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data