auto-embarquement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • auto-embarquement (correct,masculine noun)

    OBS: L'emploi de «smartboarding» et de «speedboarding», qui sont des noms de marque, est à proscrire.

anglais
  • automated boarding process (correct)

    CONT: Air France tests Smartboarding®, the automated boarding process on departure from Paris to Amsterdam. ... This new system is a world first. With a personal card which contains the latest biometric technology (encrypted fingerprints), RFID (radio frequency identification) and thermal printing (the back of the card can be reused up to 500 times), these passengers will be able to board through a dedicated portal whenever they choose.

  • synonyme : automated biometric boarding (trademark)
  • synonyme : self-service boarding
  • synonyme : Smartboarding

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédure automatisée permettant au client d'une compagnie aérienne d'embarquer de façon plus autonome à bord d’un aéronef, après vérification de son identité par reconnaissance de ses empreintes biométriques.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49eca9709ecfc0a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data