imprévus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • imprévus (masculine noun,plural)

    OBS: Dans l'exécution d'un contrat, on distingue deux types de travaux non planifiés : 1) les travaux imprévus (ex. : en réparant un navire, on se rend compte que d'autres pièces doivent être réparées ou changées, ce qui n'était pas prévu au départ); 2) les nouveaux travaux (ex. : le client fait ajouter au contrat l'entretien des pièces d'armement dont le navire est muni).
    OBS: Source(s) : Systèmes aérospatiaux, maritimes et électroniques, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

  • synonyme : travaux imprévus (masculine noun,plural)
anglais
  • arisings (plural)

    OBS: Unscheduled work comprises : 1) work arisings and 2) new work.

  • synonyme : work arisings (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Entretien des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a6f785cec8a57fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data