bactéries sulfatoréductrices

Désignations

français	bactéries sulfatoréductrices (correct,see observation,feminine noun,plural) CONT: Les bactéries communes [...] créent localement des conditions de vie favorables au développement des bactéries ferrugineuses et sulfatoréductrices. CONT: [les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes. OBS: bactéries sulfatoréductrices; bactéries réductrices de sulfates : termes rarement utilisés au singulier (bactérie sulfatoréductrice; bactérie réductrice de sulfates). synonyme : bactéries réductrices de sulfates (see observation,feminine noun,plural)
anglais	sulphate-reducing bacteria (correct,see observation,plural) CONT: The common types of bacteria ... create local conditions favourable to the growth of ferruginous and sulphate-reducing bacteria. CONT: sulphate-reducing bacteria (SRB) [are] the most common cause of MIC [microbiologically influenced corrosion]. synonyme : sulfate-reducing bacteria (correct,see observation,plural) SRB abrév. (correct)

français

bactéries sulfatoréductrices (correct,see observation,feminine noun,plural)
CONT: Les bactéries communes [...] créent localement des conditions de vie favorables au développement des bactéries ferrugineuses et sulfatoréductrices.
CONT: [les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.
OBS: bactéries sulfatoréductrices; bactéries réductrices de sulfates : termes rarement utilisés au singulier (bactérie sulfatoréductrice; bactérie réductrice de sulfates).
synonyme : bactéries réductrices de sulfates (see observation,feminine noun,plural)

anglais

sulphate-reducing bacteria (correct,see observation,plural)
CONT: The common types of bacteria ... create local conditions favourable to the growth of ferruginous and sulphate-reducing bacteria.
CONT: sulphate-reducing bacteria (SRB) [are] the most common cause of MIC [microbiologically influenced corrosion].
synonyme : sulfate-reducing bacteria (correct,see observation,plural)
SRB abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The bacteria that digest sulfate present in water to cause the release of hydrogen sulfide. Hydrogen sulfide, in turn, combines with iron to form iron sulfide, a troublesome scale.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a7dbd23d2f701be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.