verre à faible émissivité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • verre à faible émissivité (correct,masculine noun)

    OBS: verre à faible émissivité : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 avril 2014.

  • synonyme : verre à faible perte d'énergie (masculine noun)
  • V.F.E. abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • low-emissivity glass (correct)

    CONT: Low-emissivity glass (or low-e glass ... ) is a type of energy-efficient glass designed to prevent heat escaping through your windows to the cold outdoors.
    CONT: All clear glass used is low energy glass. This means that more heat comes in through the glass than goes out. The inner layer of glass is treated with a special coating that reflects heat back into the room.

  • synonyme : low-e glass (correct)
  • synonyme : low energy glass (correct)
espagnol
  • vidrio de baja emisividad (correct,masculine noun)

    CONT: El vidrio de baja emisividad (o low-e) es un vidrio doble térmicamente reforzado al que se le añade una fina capa transparente en una de sus láminas, de tal manera que —además de las funciones del doble vidrio— impide que la energía (sea frío o calor) generada en el interior se ""escape"" al exterior, consiguiendo un ahorro económico en la factura de la electricidad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a7de23da1c081e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data