tuyau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuyau (correct,masculine noun,familiar)

    PHR: Tuyau honnête, tuyau valable.

anglais
  • tip (correct,noun)

    PHR: Legitimate tip.

  • synonyme : inside information (correct)
espagnol
  • dato (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""dato"" es una alternativa adecuada al anglicismo ""tip"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Indication confidentielle pour le succès d'un pari, d'une opération financière, d'une affaire.
anglais
A piece of advance or confidential information given by one thought to have access to special or inside sources.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux de hasard

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a9166f3a8f65206/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data