reconstruction mammaire par lambeau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reconstruction mammaire par lambeau (correct,feminine noun)
  • synonyme : reconstruction du sein par lambeau (correct,feminine noun)
  • synonyme : reconstruction par lambeau (correct,feminine noun)
anglais
  • flap breast reconstruction (correct)
  • synonyme : flap mammary reconstruction (correct)
  • synonyme : flap reconstruction (correct)
espagnol
  • reconstrucción mamaria con colgajo (correct,masculine noun)

    CONT: Reconstrucción mamaria con colgajo recto abdominal [...] Es un colgajo que incluye la piel, el tejido graso y el músculo recto abdominal, este conjunto es llevado con su irrigación de la arteria epigástrica superior hasta el defecto de la mastectomía, en el tórax.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Reconstruction d'un sein amputé au moyen d'un lambeau de muscle destiné à reformer le volume du sein.
anglais
An alternative approach to implant reconstruction that involves creation of a skin flap using tissue taken from other parts of the body, such as the back, abdomen, or buttocks.
espagnol
Reconstrucción de seno por medio de un colgajo utilizando músculo, grasa y piel de otras partes del cuerpo.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ab32f42bd53a826/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data