renard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renard (correct,masculine noun)

    CONT: La mise en mouvement des grains à l'aval d'une masse de matériaux meubles soumise à un écoulement d'eau se traduit effectivement par la formation d'un trou qui progresse très rapidement de l'aval vers l'amont, prenant la forme du terrier d'un animal; c'est la raison pour laquelle ce phénomène a reçu le nom de renard.
    OBS: formation de renard; renard : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : phénomène de renard (correct,masculine noun)
  • synonyme : formation de renard (correct,feminine noun)
  • synonyme : renard hydraulique (correct,masculine noun)
anglais
  • piping (correct)

    OBS: piping: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : piping erosion (correct)
  • synonyme : tunnel erosion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Affouillement localisé du sol provoqué soit par une pression d'écoulement ascendante (renard par soulèvement), soit par érosion souterraine régressive.
anglais
The erosion by percolating water in a layer of subsoil, resulting in caving and in the formation of narrow conduits, tunnels, or ""pipes"" through which soluble or granular soil material is removed.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ad8eee86a9216bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data