méthode de traite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthode de traite (correct,feminine noun)

    OBS: La traite peut se faire manuellement ou à l'aide d'une machine à traire.
    OBS: La machine à traire imite l'action du veau qui tète sa mère. Elle exerce sur le trayon une dépression de l'ordre de 0,5 bar qui en aspire le lait.

anglais
  • milking method (correct)

    OBS: Milking can be done by hand or with a milking machine.
    OBS: Methods of machine milking are designed to create a pleasant milking sensation for the cows and to avoid any possible hazard to udder health. It is most important that milking is done with a well designed, carefully cleaned and properly maintained machine which is operated strictly according to the manufacturer's instructions.

espagnol
  • método de ordeño (masculine noun)
portugais
  • método de ordenha (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion et politique agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4adbffd82936d7c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data