remplissage à chaud

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • remplissage à chaud (correct,masculine noun)

    OBS: Traitement suffisant pour assurer la conservation des liquides ou des semi-liquides acides.

  • synonyme : conditionnement à chaud (correct,masculine noun)
anglais
  • hot-fill process (correct,noun)

    CONT: The hot-fill process consists of heating the food product to an adequate temperature to destroy the yeast, mold, and limited types of bacteria that can grow in the food, and then holding the food at that temperature for an adequate amount of time to destroy these microorganisms. ... The hot product is then filled directly into the container or package. ... The hot product sterilizes the package.

  • synonyme : hot-filling (correct,noun)
espagnol
  • envasado en caliente (correct,masculine noun)

    CONT: La firma ha instalado más de 1000 máquinas de envasado en caliente en todo el mundo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de conservation des produits alimentaires selon lequel le contenu d'un emballage est porté à température de pasteurisation ou de stérilisation avant le remplissage, ce qui permet de stériliser également l'emballage lui-même.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'emballage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b1274aa99901730/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data