claire-voie en briques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • claire-voie en briques (correct,feminine noun)

    CONT: Claire-voies en briques. Pour certaines applications qui nécessitent des jours dans la paroi (par exemple : aération [...], plusieurs dispositions des briques de la cloison se prêtent à l'organisation de surfaces ajourées ou en claire-voie.

  • synonyme : claire-voie en brique (correct,feminine noun)
  • synonyme : paroi ajourée en briques (correct,feminine noun)
  • synonyme : paroi ajourée en brique (correct,feminine noun)
  • synonyme : mur alvéolé (correct,masculine noun)
  • synonyme : mur ajouré (masculine noun)
anglais
  • honeycomb wall (correct)
  • synonyme : pigeonholed wall (correct)
  • synonyme : pigeon-holed wall (correct)
espagnol
  • muro de celdas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mur construit de façon à laisser des espaces réguliers, chaque assise étant faite en briques posées en panneresses posées sans se toucher aux extrémités.
anglais
A brick wall having openings created either by allowing gaps between stretchers or by omitting bricks; used to support floor joists and provide ventilation under floors.

Classement

Collections

Domaines

  • Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b2210caba0b94b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data