orifice d'admission

Désignations

français	orifice d'admission (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Lorsque le piston parvient au point mort bas, l'orifice d'admission se referme. Au cours du deuxième temps (compression), les deux soupapes (admission et échappement) sont en position fermée; le piston, entraîné par le vilebrequin, avance et comprime le mélange d'air carburé, emprisonné dans la chambre. OBS: orifice d'admission : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	intake port (correct,officially approved) CONT: In a four-stroke engine, the intake port is located in the cylinder head. OBS: intake port; inlet port: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : inlet port (correct,officially approved) synonyme : admission port (correct)
espagnol	lumbrera de admisión (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An opening or passage which directs the flow of air and fuel into the engine.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Moteurs à essence

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b57514e7e98e573/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.